ANTOLOGIA POETICA DEL SUR / JUAN B. NINA


PRESENTACION (Fragmento)

Lic. Alejandro Arvelo

Juan B. Nina, después de haber andado y desandado con fortuna por los senderos de la poesía, la pintura y las artes culinarias, ha decidido realizar un excursus al través de los escabrosos senderos de la crítica y la historia literarias. Su Antología de escritores sancristobalenses constituye un antecedente fecundo de este nuevo costado de su producción intelectual. En el fondo, al costado o a la sombra de todo artista cabalga siempre un gigante dormido que solo es posible apaciguar mediante el ejercicio, publico o privado, del criterio; o bien de manera tacita, como parte del entramado estético de su obra creativa en sentido estricto: muchos de los hombres de letras de occidente han sido, al propio tiempo, depurados críticos literarios.

La IV feria del libro San Juan de la Maguana 2007 es el escenario elegido por Ediciones Ferilibro para colocar en las manos de los lectores esta nueva obra de Juan B. Nina, una obra comprometida con la puesta en valor de uno de los costados de la identidad dominicana, que reúne lo mas granado de la literatura escrita por autores nacidos en el sur de nuestro país, y, de manera concomitante, sugiere una cierta visión de conjunto de la región. Los poetas, los escritores. Los artistas,, en sentido general, son testigos de excepción de cuanto acontece en el mundo de la vida.

Al entregar este florilegio de textos al público lector de la república también depositaos, con gesto amable, la sugerencia de cuanto apuesta por el libro y la lectura el equipo de trabajo de la Secretaría de Estado de Cultura, en cada nueva oportunidad, máxime en el Año del Libro y de la Lectura, cuyo lema es de suyo elocuente: ¡Hacia un país de lectores!, con relación al ideal que en este sentido nos anima, en presente y de cara al futro, en nuestra condición de parte integral de la Comisión Nacional para el Fomento del Libro y la Lectura. Pero, también, de cuan firme es nuestra fe en la permanencia y el avance hacia mejor de la Región Sur, y de la vocación de eternidad y de universalidad de la nación dominicana. Es como si cada instante nos dijéramos a nosotros mismos: ¡Siempre es posible ser más!¡Hay un futuro dominicano!

PROLOGO (Fragmento)

Odalís G. Pérez

El poeta Juan B. Nina se ha propuesto llevar a cabo una antología poética con el fin de mostrar los valores representativos de la regio Sur, a partir de la creación poética. Se trata de un proyecto ambicioso y, como tal, abierto a consideraciones históricas, estéticas, criticas, culturales, axiológicas, antropológicas e historiográficas. La memoria poética del sur es un recorrido no solamente cultural o etnopoético, sino mas bien un trazado en una geografía mítica, por lo que implica el orden particular de la poesía en un nacimiento histórico y plural.

La base de semejante antología descansa en la búsqueda y una necesidad que apunta a la conformación de un espacio intelectual que recupera la región como representación poética y cultural y, sobre todo, como raíz y memoria de las identidades culturales sureñas de la República Dominicana. Todo lo cual implica y a la vez conduce al descubrimiento de lenguajes culturales y poéticos de una región, habida cuenta de sus perfiles y pronunciamientos sociohistóricos reconocidos como especialidad, temporalidad, experimento, determinabilidad semiótico-poético y refuncionalidad de un acto que pide su lectura en el sentido plural de la creación-recepción del texto poético. En este sentido poetas contemporáneos sureños como Diógenes Nina, Taty Hernández, Rannel Báez, Bernardo Silfa Bor, Sobietsky de León, Darío Tejeda, Jorge Piña y otros, modalizan una inspiración y a su vez la institución cultural que sitúa la región en el contexto de una poética memorial y dialógica.

Los avatares de una ANTOLOGIA POETICA DELS UR conducen, de esta manera, a un registro, a una historia y una representatividad cultural donde el poema se enfrenta a lo real, lo legendario, lo imaginario y lo mítico, siendo así que en estas instancias encontramos., como proceso y pronunciamiento, el lenguaje de una critica de lo real como sentido de la historia y la cultura del Sur el país.

JUAN B. NINA. Nace en San Cristóbal el 24 de junio de 1959. Ha sido Chef de cocina en varios restaurantes y Hoteles en República Dominicana. Se desempeño como profesor de Arte Culinario en la Escuela de Hotelería y Turismo de Santo Domingo, 1991. Poeta, pintor y ensayista perteneciente a la última generación de artistas dominicanos. Ha participado en más de 30 exposiciones individuales y colectivas en las principales bienales de las Artes Plásticas en República Dominicana. Tiene tres individuales de pintura presentando la última en Santiago de Cuba. Ha sido invitado a exponer por la Universidad de Bluffon Collage de Estados Unidos en 1997. Fue, homenajeado en dos ocasiones por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) por su participación artística en 1994. Ha viajado a más de diez países en actividades políticas, culturales y de investigación. Juan B. Nina ha publicado las obras: Voces del tiempo(1989), La tierra no resiste mas heridas (1989), Manja… y otros poemas de amor (1990), Evocación de los tiempos en fin de siglo (1992), Otra mirada al horizonte (1993), Elogio del fuego (1994), Andrómeda (1994), Anotaciones biográficas de San Cristóbal (1998), Personajes de San Cristóbal 1998, El origen de la cocina dominicana (1999), Apuntes sobre la Historia de la alimentación (1999), La cocina de las Américas (2000), Antología de Escritores Sancristobalenses 1900-2000 (2001), Historia y folklore de San Cristóbal (2006), Los dulces dominicanos (2007), Antología poética del Sur (2007).



SAN CRISTOBAL

Osvaldo Bazil /Tulio M. Cestero/Zacarías Espinal/Héctor Díaz Polanco/Ramón AntonioAbad Méndez/Cándido Gerón Araujo/Odalís G. Pérez/Sócrates Barinas Coiscou/Adan la Paix Valdez/Ramón A. Jaar PérezDomingo Porfirio Rojas Nina/Diógenes Nina/Alejandro Solano/Orlando Suriel (Sueko)/Mario Read Vittini/Guaroa Ubiñas Renville/Blanca Kais Barinas/Marcial Báez/María Victoria Carreño Montas/Daniel Martich/Ana Romero Franco/Aníbal Montaño/Ninoska Martínez/José Calderón/Martín Santos/

PERAVIA

Francisco Gregorio Billini/Encarnación Echavarría Villaseca/Marcos A. Cabral/Aquiles Cabral Billini/Héctor Inchaustegui Cabral/Rafael Lara Cintrón/Manuel de Jesús Heredia Solá/María Trinidad Garay y Solá/Benita Bernabe/Héctor Pérez Reyes/

SAN JOSE DE OCOA

Pedro Pablo Fernández/Juan B. Castillo Castillo/Darío Tejeda/Ramón Tejeda Read

AZUA

Héctor J. Díaz/Eulogio Cabral/Francisco Javier Amiama Gómez/Rafael Pérez Matos/Bartolomé Olegario Pérez/Miguel Aníbal Perdomo/Rannel Báez/Damarys Agramonte/Virgilio López/Bernardo Silfa Bor/Otto Oscar Milanese/Rosselys Alcántara/H.B. de Castro Noboa

BARAHONA

Luis Alfredo Torres/Rafael Damirón/Federico Cuello López/Antonio da Costa Gómez/Roberto Reyes/Juan Matos/Marino Berigüete/Ivelisse da costa Gomez

SAN JUAN

Max Uribe/Salvador Santana/Tulio Cordero/María Antonieta Ronzino/Jorge Piña/Nicolás Mateo/Roberto Sánchez/Geraldo Castillo/Cornelio ciprian Ogando/José Enrique Méndez Díaz/Carlos Agramonte/Roberto Canario/Sobiesky de León/Oscar peña/

BAHORUCO

Apolinar Perdomo/Ángel Hernández Acosta/Pedro Caro/Julio Cuevas/Armando A. Sosa Leyba/Petra Saviñón/

ELIAS PIÑA

Antonio Acevedo/Rafael Emigdio Caamaño Castillo/Paulino Lorenzo y Lorenzo/

INDEPENDENCIA

Julio Cesar Dotel Pérez//Loweski Medina/

PEDERNALES

Confesor Rosario Gil